 Douro de hoje numa projeção de futuro |
|---|
Visite
%20-%20Matilde.png)
O Douro
Ponto de partida de um cruzeiro pelo rio Douro.
Conhecer os monumentos históricos do Douro.
De que é que esta à espera?
--------------
The starting point of a cruise on the Douro River.
Visit the Douro historical monuments;
What are you waiting for?
--------------
C’est le point de départ d'une croisière sur le fleuve Douro
Connaître les monuments historiques du Douro;
Qu'est-ce que vous attendez ?
A Gastronomia
Já experimentou comer iguarias enquanto aprecia uma paisagem incrível que faz parte do património mundial da Unesco?
Experimente a alta gastronomia do Douro;
Lanche nas pastelarias e nas padarias que se encontram por toda a região do Douro.
O Douro é um “prato” cheio para quem gosta de doces.
Venha visitar o Douro e conheça a sua saborosa gastronomia.
----------------
Have you already tried eating delicious food while enjoying an incredible landscape that is part of Unesco's world heritage?
Experience the high gastronomy of the Douro;
Have a snack in pastry shops and bakeries that we can find around the region;
The North of Portugal is a full "plate” for those who likes desserts.
Come and visit the Douro and discover its tasty gastronomy.
---------------
Avez-vous déjà manger des plats délicieux tout en profitant d'un paysage incroyable qui fait partie du patrimoine mondial de l'Unesco?
Découvrir la haute gastronomie du Douro;
Goûter dans les pâtisseries et des boulangeries qui se trouve dans toute la région.
Le nord du Portugal est une “assiette” pleine pour ceux qui aiment les sucreries.
Venez visiter le Douro et découvrez sa savoureuse gastronomie.
O Vinho e a Vinha
O Douro é famoso por seus vinhos fortificados. Também é o ponto de partida para degustar os vinhos históricos da região e apreciar as colinas das vinhas.
Visitar as adegas;
-------------
The Douro is famous for its fortified wines.. It is also the starting point to taste the historic wines of the region and appreciate the hills of vineyards.
Visit the wineries;
------------
Le Douro est bien sûr célèbre pour ses vins fortifiés. C’est aussi le point de départ pour déguster les vins historiques de la région et apprécier les collines de vignobles.
Visiter les caves;